Giovedì nel mondo - Thursday around the world

Bene si ritorna alla normalità e quindi alle vere tradizioni matrimoniali nel mondo dopo la parentesi del mio matrimonio ..in capo al mondo :-D . Oggi mi piacerebbe parlarvi del Marocco. Quindi di nuovo Africa in uno stato meravilgioso e veramente da mille e una notte.

gli sposi
Come sempre vi dico, in molti paesi fino a non molto tempo fa, i fidanzamenti anche in Marocco erano studiati a tavolino dai genitori dei futuri sposi. Dopo il pagamento di una dote, che serviva per comprare il mobilio e oggetti vari per la nuova casa, veniva fissata la data del matrimonio con la quale iniziavano tutti i grandi preparativi per questa cerimonia sempre molto imponente e talvolta anche molto costosa (chiaramente per le famiglie più ricche)

Tutt'ora ci sono dei riti stupendi che vengono preservati, quindi anche al giorno d'oggi il giorno prima del matrimonio la futura sposa viene convocata in una "stanza della sposa" dove le sue Negaffa..chiamiamole "ancelle" che sono tutte donne più anziane amiche della madre o parenti..le fanno fare un bagno purificatore nel latte. Dopo questo bagno la donna è pronta per la Beberiska cioè per la cerimonia dell'hennè, dove per tutta la notte le negaffa dipingono sulle sue mani e sui suoi piedi dei complicati e meravigli tatuaggi che hanno lo scopo di proteggerla dagli spiriti maligni e portarle buona fortuna e fertilità. Anche il nome dello sposo viene tatuato ma in un posto nascosto.Le altre donne verranno decorate con l'hennè ma in modo più semplice e spesso solo nei palmi delle mani.

il rito Beberiska
Anticamente la festa del matrimonio veniva tenuta separatamente tra gli uomini e le donne e solo ad un certo punto del pomeriggio lo sposo andava dalla sua sposa accompagnato da un gruppo di amici intonando canzoni e ballando. Una volta arrivato alla festa della sposa, lo sposo veniva sollevato sulle spalle degli amici e la sposa sollevata su un piccolo tavolino decorato o su un cuscino e venivano entrambi portati nella "stanza matrimoniale" dove era previsto che consumassero il matrimonio. Le lenzuola venivano controllate poi per assicurarsi che ci fossero macchie di sangue che confermavano la verginità della sposa. Oggi credo che solo l'usanza del sollevamento degli sposi si sia mantenuta viva. Lo spero.

il sollevamento dela sposa
Dopo la fine della festa, che per i paesi musulmani dura dai 4 ai 6 giorni,la sposa prima di entrare nella nuova casa fa ancora oggi il giro della casa stessa per almeno 3 volte per diventarne la padrona.

Curiosità lo so lo so..è previsto che la sposa non faccia nessun lavoro domestico fino a che i tatuaggi all'hennè non sono scomparsi del tutto..:-D ma allora la prossima volta ditelo prima eh! che me ne faccio uno vero ..:-D
informazioni prese da morocco.com e kawaj.com


Thursday around the world

Well we get back to normality and so at the real wedding traditions from around the world after the little break of last week with my weedding story. Today I'd love to talk about Morocco. Again in Africa in a gorgeous and stunning country .

the newlywed
As I always tell you, in many places 'till not so much time ago, even in Morocco the couples were combined by their families. After a payment of a dowry that the groom's family used to buy fornitures and other object for the new house, the wedding date was choosen and from that point all the big preparations for a fantastic and important ceremony beginned. A very rich wedding is still common among the richiest families.

Still nowdays luckly there are wonderful rites that have been preserved, so even now before the wedding day (usually the day before) the bride-to-be is convened in a room called the "bride chamber" where the Negaffa ..lets call them bridesmaid but they aren't..anyway...older women usually friends of the bride's mother or relatives...prepare a purifying bath with milk for her. After this bath the bride is ready for the Beberiska that is the Henna ceremony where for the whole night negaffa paint her hands and feet with complicate and stunning tattoos that have the task to protect the bride from evil spirits and bring her good luck and fertility. Also the name of the groom is tattooed but in a hided place. All the other women have tattoos but less complex and usually only on the palm of their hands.

the Beberiska ceremony
Anciently the wedding party was held separetly men from women and only at a certain point of the afternoon the groom, accompained by his friends singnd and dancing, reached the bride's party. Once there the groom was raised on his friends shoulders and the bride on a cushion or a little decorated table and they were both brought to the "wedding chamber" where they were expcted to consume the wedding. The sheets were after checked to control the blood spots to confirm the verginity of the bride. I think that nowdays only the raising of the couple is still a used rite. I hope

the raising of the bride
After the end of the party, that in musulman countries last from 4 days up to 6 days, the bride before entering the new house, do the round of the house at least 3 times to became the house mistress ufficialy.

Ok I know..the curiosity...the bride does not do any house work 'till the henna is completely faded..:-D but you had to tell me before...next time I will do a permanent tattoo...:-D
information sources morocco.com and kawaj.com